B2 First vagy IELTS: melyik nyelvvizsgát válassza

Kétféle vizsgáról van szó

A B2 First egyetlen szintet céloz. Azért ül be rá, mert úgy gondolja, B2-es szinten van, a vizsga pedig ezt érdemjeggyel igazolja: A, B vagy C a B2-n belül, illetve B1-es bizonyítvány, ha nem éri el. A Cambridge-skálán 190 pontnál megáll.

Az IELTS azt méri, hol tart. Ponthatár nincs. Mind a négy készségre 1 és 9 közötti sávot kap, az összesített sáv pedig a négy átlaga, a legközelebbi fél sávra kerekítve. A 6,25-ös átlagból 6,5 lesz.

Ez a különbség határozza meg az összes többit. A B2 First egy eldöntendő kérdésre válaszol. Az IELTS arra, hogy mennyire.

Formátum és hossz

A B2 First nagyjából három és fél óra, négy vizsgarészben: Reading and Use of English (1 óra 15 perc), Writing (1 óra 20 perc), Listening (kb. 40 perc) és Speaking (14 perc, párban). Önmagában a Reading and Use of English a pontok 40%-át adja. Papíralapon és digitálisan is letehető.

Az IELTS 2 óra 45 perc: Listening (kb. 30 perc plusz átvezetési idő), Reading (60 perc), Writing (60 perc) és Speaking (11-14 perc, egyénileg, vizsgáztatóval). Két változata van. Az Academic egyetemi tanulmányokhoz és szakmai regisztrációhoz, a General Training kivándorláshoz és szakképzéshez. A Listening és a Speaking a kettőben azonos, a Reading és a Writing eltér.

Egy részlet sokakat meglep: az IELTS hallás utáni értés hanganyagát egyszer játsszák le.

Hogyan feleltethetők meg az eredmények

Az IELTS a közös európai referenciakerethez való illeszkedés egy részét szövegesen is közli: az 5,5 és 6,5 közötti sáv a B2, a 7 és 8 közötti a C1, a 8,5 feletti a C2 szintnek felel meg. Az IELTS maga hangsúlyozza, hogy a megfeleltetés nem pontos, mert nem szintalapú vizsgáról van szó.

A Cambridge saját összehasonlítást ad ki. Nagyjából a 162-es Cambridge-skálapont az IELTS 5,5-nek, a 176 a 6,5-nek, a 185 a 7,0-nak felel meg. A Cambridge hozzáteszi: pontos egyenértékűség nem mutatható ki, csak nagyvonalú összevethetőség.

A következményt érdemes kimondani. A B2 First 190 pontnál megáll, ami nagyjából IELTS 7,0-7,5. Ha ennél többet kell igazolnia, azt a B2 First bármilyen teljesítménnyel sem tudja megtenni; ilyenkor a C1 Advanced vagy az IELTS jöhet szóba.

Érvényesség: itt téved a legtöbb leírás

A Cambridge azt közli, hogy a bizonyítványai nem járnak le, és határozatlan ideig érvényesek. Az IELTS sem mondja azt, hogy az eredmény lejár. Azt mondja, hogy ajánlása szerint egy eredmény legfeljebb két évig igazolja a nyelvtudást, és kifejezetten hozzáteszi: a két évnél régebbi eredményt is el kell fogadni, ha a jelentkező igazolja, hogy szinten tartotta vagy fejlesztette az angolját.

A döntést mindkét vizsgaközpont arra hagyja, aki a bizonyítványt olvassa. A Cambridge ezt ki is mondja: az intézmények maguk döntik el, meddig fogadnak el egy eredményt, és van, ahol csak az elmúlt két-három évet.

A tisztességes megfogalmazás tehát az, hogy egyik bizonyítvány sem jár le, az IELTS-hez tartozó kétéves ajánlást a legtöbb befogadó betartatja, és egy ötéves Cambridge-bizonyítványt is visszautasíthat egy egyetem a saját szabályzata alapján. Mindig annak az intézménynek a követelményét nézze, ahová jelentkezik.

Eredmény és vizsgaalkalmak

Az IELTS gyorsabb. A számítógépes vizsga eredménye 1-5 nap, a papíralapúé legfeljebb 13 nap, az IELTS Online-é 6-8 nap. A legtöbb vizsgahelyen havonta több időpont is van.

A B2 Firstnél a formátum dönt. A digitális vizsga eredménye 5-10 munkanap, és egész évben letehető, a vizsgaközpont beosztása szerint. A papíralapú vizsga kötött időpontokban zajlik - 2026-ban tizenhat ilyen van -, az eredmény pedig 4-6 hét.

Ha határidőhöz kötött a dolog, ez a különbség eldönti a formátumot. Egy papíralapú B2 First plusz hat hét várakozás hosszú idő ahhoz, hogy kiderüljön: újra kell vizsgázni.

Mit mire fogadnak el

Brit vízumhoz a válasz az IELTS, és csak az. A brit kormány által elfogadott biztonságos nyelvvizsgák listáján a Cambridge vizsgái nem szerepelnek, és a Cambridge maga is az IELTS for UKVI felé irányítja a vízumkérelmezőket. Fontos: az IELTS for UKVI külön jelentkezés, személyesen, kijelölt vizsgahelyen kell letenni, és egy sima IELTS utólag nem alakítható át azzá. Az IELTS Online vízumügyben egyáltalán nem használható.

Brit egyetemi tanulmányoknál más a helyzet, mert az engedéllyel rendelkező intézmény maga is felmérheti a jelentkező angoltudását, ha az elvárt szint megfelel a B2-nek. Ezért használhatók a Cambridge-vizsgák egyetemi felvételinél annak ellenére, hogy nem szerepelnek a vízumlistán. Érdemes viszont megnézni, melyik vizsgát nevezi meg a Cambridge egyetemi szintű jelentkezéshez: a C1 Advanced és a C2 Proficiency vizsgát. A B2 Firstöt előkészítő és alapozó kurzusokhoz pozicionálja. Brit mesterképzéshez tehát valószínűleg nem a B2 First a megfelelő vizsga.

Magyarországon a British Council Hungary leírása szerint a B2 First bizonyítvány további lépés nélkül egyenértékű a B2 szintű általános, egynyelvű, komplex akkreditált nyelvvizsga-bizonyítvánnyal, az IELTS eredményét viszont honosíttatni kell az Oktatási Hivatalnál ahhoz, hogy Magyarországon egyáltalán számítson - ezt ők legalább három hétre teszik. Ez a vizsgaszervezők leírása, nem a hatóságé, ezért mielőtt erre tervezne, ellenőrizze az Oktatási Hivatalnál.

Melyik való Önnek

IELTS-et válasszon, ha brit vízumra van szüksége, ha brit egyetemre jelentkezik, ha még nem tudja, milyen szintet fog elérni, ha nagyjából 7,0 fölött kell igazolnia a tudását, vagy ha határidő szorítja és gyors eredmény kell.

B2 Firstöt válasszon, ha biztosan B2-es szinten van és ezt szeretné tisztán igazolni, ha olyan bizonyítványt szeretne, amelyhez nem tartozik kétéves ajánlás, vagy ha Magyarországon egy hazai B2-es bizonyítvány a cél, adminisztratív kerülőút nélkül.

Két felkészülésbeli különbséget érdemes mérlegelni. A B2 Firstnek van egy Use of English vizsgarésze, aminek az IELTS-ben nincs megfelelője, és ez széles körű, pontos nyelvtani és szókincsbeli tudást kíván; aki nem szeret célzott nyelvtannal foglalkozni, annak ez lesz a nehezebb felkészülés. Az IELTS a tempót és a vizsgatechnikát jutalmazza - 40 olvasási kérdés 60 perc alatt, egyszer lejátszott hanganyag -, tehát a lassabb olvasás itt többe kerül.

A szóbeli is másfajta. A B2 First szóbelije páros: egy másik vizsgázóval együtt vizsgázik, és a feladat része a vele való együttműködés. Az IELTS szóbelije egyéni interjú, hosszabb önálló megszólalással. Ha zavarja, hogy egy ismeretlennel párosítják, ez a különbség nem apróság.